ปื๊ดๆ(bpéut bpéut)
意味
1感嘆詞B1
ピーピー、キーキー
笛、ビープ音、きしみ音などの、繰り返される短く鋭い甲高い音
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて乾かす、吹いて温める5吹いて膨らませるนกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1ホイッスル、笛2類別詞：ホイッスルดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにปื๊ดๆbpéut bpéutปื๊ดๆbpéut bpéut1スラスラと、流暢に2ピーピー、キーキーมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonサッカー場、サッカーグラウンド
サッカー場から「ピーピー」と笛を吹く音が聞こえました。
2副詞B2
スラスラと、流暢に
途切れることなく素早く、スムーズに、または流暢に（読む、話す、働く、飲むなどの動作を表すことが多い）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ปื๊ดๆbpéut bpéutปื๊ดๆbpéut bpéut1スラスラと、流暢に2ピーピー、キーキーเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼はとても有能で、英語をスラスラと読むことができます。