ปองร้าย(bpong ráai)
意味
1動詞B2
(人に)危害を加えようとする、害意を抱く
誰かに対して悪意を抱くこと。他人に危害を加えるよう計画する、または狙うこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1〜だと感じる、〜だと思う、〜という印象を持つ2〜のような気がする、〜に思われるเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う;〜が好きではないหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞(名詞の前)4前方に、前部に5季節(名称の一部)6ページ7顔ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)และláeและláeそして; および(等位接続詞)อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3(代金を)請求する4意図する、計画するปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráai(人に)危害を加えようとする、害意を抱くอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ;構わない;OK2[句] ~でもよい;~でも構わない3[句] ~してもよい;お任せする4[句] ~してもよい;(条件付きで)~でも構わない5[句] 任意;どちらでもよい
あの同僚は私のことが嫌いで、私に危害を加えようとさえ企んでいるのではないかと感じています。
関連語
単語の分解
+
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráai(人に)危害を加えようとする、害意を抱く