ประสงค์ร้าย(bprà-sŏng ráai)
意味
1動詞B2
悪意を持つ
他人に害やトラブルを引き起こそうとする欲求や意図を持つこと。悪意があること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráai悪意を持つกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値หรอกròkหรอกròk1強い否定（決して〜ない）2保証・語気を和らげる終助詞เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画する
彼はあなたに対して悪意があるわけではないと思います。ただ何も考えずに話してしまっただけかもしれません。
関連語
似た意味
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1他人の不幸を願う、悪意を抱く2悪意、悪意のある願い
- 他人の不幸を願う、悪意を抱く
- 悪意、悪意のある願い
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráai悪意を持つ
悪意を持つ
ไม่หวังดีmái-wang-diiไม่หวังดีmái-wang-dii1悪意のある、悪意を抱いた2悪意を抱く、良からぬ企みを持つ
- 悪意のある、悪意を抱いた
- 悪意を抱く、良からぬ企みを持つ
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráai悪意を持つ
悪意を持つ
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráai（人に）危害を加えようとする、害意を抱く
（人に）危害を加えようとする、害意を抱く
単語の分解
+
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráai悪意を持つ