มุ่งร้าย
mûng ráai
意味
1名詞B2
悪意を持つ
悪意を持つこと。誰かに危害を加える意図があること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1〜だと感じる、〜だと思う、〜という印象を持つ2〜のような気がする、〜に思われるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráai悪意を持つต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai誰ですか？、誰？
誰かが私に悪意を抱いているような気がしますが、それが誰なのかはわかりません。
関連語
似た意味
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1他人の不幸を願う、悪意を抱く2悪意、悪意のある願い
- 他人の不幸を願う、悪意を抱く
- 悪意、悪意のある願い
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráai悪意を持つ
悪意を持つ
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráai悪意を持つ
悪意を持つ
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráai（人に）危害を加えようとする、害意を抱く
（人に）危害を加えようとする、害意を抱く
ปองbpongปองbpong1狙う、企む（多くは悪意を伴う）2切望する、狙いをつける
- 狙う、企む（多くは悪意を伴う）
- 切望する、狙いをつける
単語の分解
+
ร้ายráaiร้ายráai1悪い、邪悪な、悪意のある2深刻な、重大な3凶暴な；悪意のある；危険な4ひどく；激しく（複合語における程度副詞）道徳的に悪い、残酷な、または害を与える意図があることパート 2
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráai悪意を持つ