บะลาอ์
bà-laa意味
1名詞C1
試練、災厄、苦難
試練、苦難、災厄。主にイスラム教の文脈で、神からの試練や苦しみを示すために使われる
例文
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limイスラム教徒（人）เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuai病気、疾患คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりบะลาอ์bà-laaบะลาอ์bà-laa試練、災厄、苦難เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpテストする、試す、調べるความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-ton忍耐；持久力ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo彼ら、彼女ら（人）
ムスリムは、病気は忍耐力を試すための「バラ（試練）」であると信じています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiมุมมองmum mongทางtaangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaอิสลามìt-sà-laamบะลาอ์bà-laaไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangการลงโทษgaan long tôhtแต่dtàeเป็นbpenกลไกgon gaiในnaiการขัดเกลาgaan kàt-glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
イスラム神学の観点からは、「バラ（試練）」は単なる罰ではなく、むしろ精神的な浄化のメカニズムであり、揺るぎない信仰のテストなのです。
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaเรียกร้องrîak róngให้hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaทบทวนtóp-tuuanตนเองdton ayngโดยdoiชี้แนะchée náeว่าwâaภัยพิบัติpai pí-bàtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอาจàatเป็นbpenบะลาอ์bà-laaระดับrá-dàpสังคมsăng-komที่têeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการgaanเตาdtaoบะbàฮ์
宗教指導者たちは信者たちに自己反省を促し、最近の災難は悔い改めを求める社会的な「バラ（試練）」かもしれないと示唆しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บะลาอ์ は บะ-ลา と読むの？
bà-laa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |