บนบก(bon bòk)
意味
1副詞A2
陸上に、陸で
水中や海とは異なり、陸上に位置していること。
例文
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนบกbon bòkบนบกbon bòk1陸上に、陸で2陸生の、地上でไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチ
このホテルは海沿いではなく、陸地にあります。
2形容詞B1
陸生の、地上で
水中ではなく、陸上で生息または存在していること。
例文
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohライオンเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するบนบกbon bòkบนบกbon bòk1陸上に、陸で2陸生の、地上で
ライオンは陸上で生活する動物です。
単語の分解
+
บนบกbon bòkบนบกbon bòk陸上に、陸で