วาฬ
waan意味
1名詞A1
クジラ
シロナガスクジラやザトウクジラなど、海に生息する非常に大きな海洋哺乳類
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちはドキュメンタリーでクジラを見ました。
冬になると、ザトウクジラは海岸の近くに移動します。
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวาฬสีน้ำเงินwaan-sǐi-náam-ngənหนักnàkมากmâakและlɛ́อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt
先生は、シロナガスクジラは非常に重く、海に住んでいると言いました。
2名詞B2
大金を落とす人、ホエール（スラング）
スラング：カジノやゲーム、プロモーションなどで非常に多額の金銭を消費する人。
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวาฬwaanวาฬwaan1クジラ2大金を落とす人、ホエール（スラング）เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するแพ็กpɛ́kแพ็กpɛ́k1梱包する、荷造りする、詰める2パック、パッケージ（品物のセット）3助数詞：〜パックใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòt品切れ、完売ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までにไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìiわずかな、少数のนาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
クジラ（大口客）がやってきて大量のパッケージを購入したため、商品は数分で売り切れた。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านráanเปิดbpèrtโปรแรงbproh raengเพื่อpêuuaดึงdeungวาฬwaanให้hâiเข้ามาkâo maaใช้จ่ายchái jàaiหนักnàkๆ-
その店は、クジラを惹きつけて多額の消費をさせるために、強力なキャンペーンを開始した。
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatเรียกrîiakลูกค้าlûuk-káaที่tîiเติมdtəəmหลักแสนlàk-sɛ̌ɛnว่าwâaวาฬwaanเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanรายได้raai-dâaiหลักlàkของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm
マーケターは、数十万もチャージする顧客を「クジラ」と呼ぶ。なぜなら、彼らがプラットフォームの主な収益を支えているからだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ฬ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |