น่าชมเชย(nâa chom choei)

意味

1形容詞B1

称賛に値する、見事な

賞賛や感嘆に値するさま。称賛すべき。

例文

การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua支援、援助、助け、救済คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことน่าชมเชยnâa chom choeiน่าชมเชยnâa chom choei称賛に値する、見事な
他の人を助けることは、称賛に値することです。

関連語

単語の分解

น่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1称賛に値する、立派な2見る価値がある、見ごたえがあるパート 1
+
เชยcheuyเชยcheuy1時代遅れの、古臭い2ダサい、くさい（表現などが）3軽くキスをする（古語・文学的表現）パート 2
น่าชมเชยnâa chom choeiน่าชมเชยnâa chom choei称賛に値する、見事な