วิจิตรงดงาม

wí-jìt ngót-ngaam

意味

1名詞C1

非常に美しい、精巧な、華麗な

繊細で細かく、見事に作られた非常に美しい様子

例文

ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1模様、装飾モチーフ2装飾的なディテール3スタイル、個性的表現、持ち味บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絹織物、シルク生地ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）วิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaam非常に美しい、精巧な、華麗なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにสมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàp～にふさわしい、見合う、価値があるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1手工芸品、クラフト作品2職人技、技巧3手芸、工作ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ช่างหลวงchâang lŭuangช่างหลวงchâang lŭuang1御用職人、宮廷職人2政府の職人（古語）
この絹織物の模様は非常に精巧で美しく、まさに王室の職人の仕事にふさわしいものです。

関連語

単語の分解

วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt精巧な、華麗な、繊細な美しく洗練されており、細部まで精巧であること。デザインや職人技が装飾的で繊細なことパート 1
+
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）洗練された威厳ある性質を伴う、非常に美しく優雅で上品な様子（フォーマル・文語的表現）パート 2
วิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaam非常に美しい、精巧な、華麗な