นาอิง

naa-ing

意味

1固有名詞B2

ナーイン（固有名詞）

固有名詞または地名。一般的な意味を持つ辞書的な単語ではない。

例文

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルนาอิงnaa-ingนาอิงnaa-ingナーイン（固有名詞）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ng1（人や事物を）思い出す、思い浮かべる2（人や事物を）記念する、追悼するผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàak寄付者、提供者、ドナーหลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁
今年、学校は主な寄付者を記念して、建物の名前を「ナーイン・ビル」に変更しました。
他 3 件の例文
เราraoแวะwɛ́ผ่านpàanตำบลนาอิงdtam-bon-naa-ingระหว่างrá-wàangไปเที่ยวbpai-tîiaoภูเขาpuu-kǎoเห็นhěnป้ายbpâaiทางเข้าtaang-kâoชัดchátมากmâak
山へ行く途中にナーイン地区を通り、入り口の看板がはっきりと見えました。
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaนาอิงnaa-ingเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉโบราณboo-raanของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiและlɛ́ยังyangใช้cháiเรียกrîiakงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonด้วยdûuai
村人たちは、「ナ・イン」はこの地域の古い名前であり、地域の年次祭の名前としても使われていると言っています。
นักวิจัยnák wí-jaiสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaคำว่าkam wâaนาอิงnaa ingในnaiเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoอาจàatอ้างถึงâang tĕungหัวเมืองhŭua meuuangเล็กๆlék lékแห่งhàengหนึ่งnèungที่têeหายไปhăai bpaiจากjàakแผนที่păen-têe
研究者たちは、古い文書にある「ナ・イン」という言葉は、地図から消えた小さな町を指しているのではないかと推測しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

naa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

นาnaaนาnaa水田、田んぼ水田、田んぼパート 1
+
อิงingอิงing1寄りかかる、もたれる2基づく、拠り所にする3隣接する、接する寄りかかる、もたれるパート 2
นาอิงnaa-ingนาอิงnaa-ingナーイン（固有名詞）ナーイン（固有名詞）単語
นาอิง (naa-ing) — ナーイン（固有名詞） | ThaiFlip