พรีเมียร์
pree-miia
意味
1名詞B1
一流の、トップクラスの
重要性や地位において第一の。トップクラスの。
例文
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地เป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngどっと、大声で、大勢で一斉にพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1一流の、トップクラスの2プレミア（初公開・初演）3首相、州首相4初公開される、初公開する
これは一流の病院です。
2名詞B1
プレミア（初公開・初演）
映画、演劇、その他の作品の最初の一般公開や上映。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にพรีเมียร์วันphriian-wanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
この映画は明日、プレミア上映があります。
3名詞B1
初公開される、初公開する
作品を初めて一般に公開すること、または初めて公開されること。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พรีเมียร์อาทิตย์phriian-aat-thítหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔
その新作映画は来週、プレミア公開されます。
4名詞B2
首相、州首相
国や州の首相、または政府の長。
例文
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1一流の、トップクラスの2プレミア（初公開・初演）3首相、州首相4初公開される、初公開するแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関รัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaビクトリア州（オーストラリア）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaこちらへ移動してくる、来るเยือนyeuuanเยือนyeuuan1公式訪問する2訪問する、訪れる（改まった表現）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
ビクトリア州首相がタイを訪問する予定です。