ปิดกิจการ(bpìt gìt-jà-gaan)

意味

1動詞B1

事業を閉鎖する、営業を停止する

事業の運営を恒久的または無期限に停止すること。事業を閉鎖すること。

例文

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan事業を閉鎖する、営業を停止するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！
家の前のコーヒーショップは、売り上げが良くなかったため閉店しました。

関連語

単語の分解

ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるパート 1
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務パート 2
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan事業を閉鎖する、営業を停止する