มือดาบ

mʉʉ-dàap

意味

1名詞B1

剣士、剣客

剣を使って戦うことに長けた人。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมือดาบmʉʉ-dàapมือดาบmʉʉ-dàap剣士、剣客ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！
この映画では、主人公は非常に熟練した剣士です。
他 3 件の例文
เขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทุกวันtúk-wanเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเป็นbpenมือดาบmʉʉ-dàapอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
彼は王国で一番の剣士になるために、毎日練習しました。
ซามูไรsaa-muu-raiในnaiตำนานdtam-naanคนkonนั้นnánเป็นbpenมือดาบmʉʉ-dàapที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiเคยkəəiเอาชนะao-chá-náได้เลยdâai-ləəi
あの伝説の侍は、誰一人として打ち負かすことのできなかった剣士でした。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkการประลองgaan bprà-longยุทธ์yútระหว่างrá-wàangสองsŏngสุดยอดsùt yôtมือดาบmeu dàapแห่งhàengยุคyúkไว้wáiว่าwâaเป็นbpenการต่อสู้gaan dtòr sôoที่น่าจดจำtêe nâa jòt jam
歴史は、その時代の二人の偉大な剣士による決闘を、記憶に残る戦いとして記録しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mʉʉ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）手パート 1
+
ดาบdàapดาบdàap1剣、刀2タイ警察上級曹長剣、刀パート 2
มือดาบmʉʉ-dàapมือดาบmʉʉ-dàap剣士、剣客剣士、剣客単語

関連語