ธัมโม(tam-moh)
意味
1感嘆詞B1
［感］おやまあ、なんてことだ
驚き、ショック、哀れみ、または落胆を表す感嘆詞（しばしば仏教的なニュアンスを持つ表現で用いられる）
例文
พุทโธpút-tohพุทโธpút-toh1ブッドー、瞑想の言葉「ブッドー」2ブッドー！（信仰に基づく発声）ธัมโมtam-mohธัมโมtam-moh1［感］おやまあ、なんてことだ2ダンマ、仏陀の教え、法ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2民族、部族、階級3グラスを合わせる、乾杯する4人々や階層の類別詞（まれ）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1それほどに、あんなに2そのサイズの、それくらい大きい
なんてことだ！なぜ車があんなに激しく衝突したんだ？
2名詞B2
ダンマ、仏陀の教え、法
ダンマ（法）または仏教の教義。宗教的、フォーマル、または読経の文脈で用いられるパーリ語の形式
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon祈りの言葉、祈祷文เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）คำบูชาkam boo-chaaคำบูชาkam boo-chaa礼拝の言葉、祈祷文คุณพระkun práคุณพระkun prá1[感嘆] おやまあ！；なんてことだ！2三宝の加護3貴族への敬称（古語）พุทโธpút-tohพุทโธpút-toh1ブッドー、瞑想の言葉「ブッドー」2ブッドー！（信仰に基づく発声）พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りธัมโมtam-mohธัมโมtam-moh1［感］おやまあ、なんてことだ2ダンマ、仏陀の教え、法และláeและláeそして; および（等位接続詞）พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りสังsăngสังsăng1注文する、命じる（「สั่ง」の短縮形）2注文する、命じる（「สั่ง」の方言・口語表現）โฆ
読経の中で、私たちは仏、法、僧の徳を讃える言葉を唱えます。