เห็นชอบ
hĕn chôp
意味
1名詞B2
承認する、支持する（フォーマル）
提案、計画、または行動に対して公式な承認や支持を与えること
例文
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1承認する、支持する（フォーマル）2承認、同意（フォーマル）แผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháo午前中ずっと
委員会は、午前中の長い会議の後、建物の改修計画を承認しました。
2名詞C1
承認、同意（フォーマル）
委員会や機関などによって与えられる、公式な承認や同意
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1承認、認可2同意、承諾จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1最終ラウンド、最終段階2最終上映、最終便
このプロジェクトは最終会議の後、委員会から承認されました。
関連語
似た意味
単語の分解
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp承認する、支持する（フォーマル）