ยอดรัก(yôt rák)

意味

1名詞B1

愛しい人

愛する人に対する親しみや愛情を込めた呼び方。愛しい人、最愛の人。

例文

ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rák愛しい人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
あなた、今晩は帰ってきてね。

関連語

似た意味

ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1愛する人、恋人、愛しい人2愛する、親愛なる（名詞の後に置いて使用）3［呼びかけ］あなた、愛しい人
  • 愛する人、恋人、愛しい人
  • 愛する、親愛なる（名詞の後に置いて使用）
  • ［呼びかけ］あなた、愛しい人
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1最愛の人、愛しい人2心（比喩的）
  • 最愛の人、愛しい人
  • 心（比喩的）
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1最愛の人、愛しい人（呼びかけ）2最愛の
  • 最愛の人、愛しい人（呼びかけ）
  • 最愛の
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jai愛しい人、恋人

愛しい人、恋人

ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jai人気者、お気に入り、アイドル

人気者、お気に入り、アイドル

単語の分解

ยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2（植物や新芽の）先端、若芽3金額、合計、残高、売上高4素晴らしい、優秀な5リーダー、長（古風）パート 1
+
รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるパート 2
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rák愛しい人