ทรานส์ฟอร์มองค์กร(traan-fom ong-gon)
意味
1動詞B2
組織を変革する
業績向上や変化への適応のため、組織の戦略、構造、プロセス、文化などを根本的に見直すこと。
例文
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1役員、管理者、経営幹部2経営陣คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแผนpăenแผนpăen1企み、陰謀2計画、戦略จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gon組織を変革するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1ファッショナブルな、流行りの2現代的な、最新のมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
新しい役員には、組織をより現代的に変革する計画があります。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangที่ปรึกษาtêe bprùk-săaจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อpêuuaมาช่วยmaa chûuaiวางกลยุทธ์waang gon-la-yútในnaiการgaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทั้งหมดtáng mòtตั้งแต่dtâng dtàeโครงสร้างkrohng sâangไปจนถึงbpai jon tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan tam ngaan
会社は、組織の構造から企業文化に至るまで、組織全体をどのように変革するかという戦略を立てるために、外部のコンサルタントを雇いました。
2動詞B2
組織を変革する
組織の戦略、構造、業務プロセス、文化などを大幅に変革すること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gon組織を変革するครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大な；大規模な2大いに、ひどく
その会社は現在、大規模な組織変革の真っ只中にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
ทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gon組織を変革する