ถึงตาย(thǔeng-tāi)

意味

1形容詞B1

致命的な、致死の

致命的な、致死的な、または死に至る

2副詞B1

致命的に、死に至るまで

致命的に、死に至るまで

関連語

単語の分解

ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもパート 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1死ぬ、亡くなる2死んでいる3（機器が）動かない、電源が切れた4終わった、大変な事態になる（口語）5死ぬほど、極めて（強調・口語）パート 2
ถึงตายthǔeng-tāiถึงตายthǔeng-tāi致命的な、致死の