ติ๊ก

dtík

意味

1名詞A2

チェックマーク

選択、正解、または完了を示すために使用される小さなチェックマーク（✓）。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口部；隙間；通り道2テレビチャンネル、放送チャンネル3区画、仕切り4入力枠、入力フィールド5チャンネル・区画などの類別詞6機会、好機7レーン；通路คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1答え、返答2解答、正解มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎai印、記号、シンボルติ๊กdtíkติ๊กdtík1チェックマーク2チェックを入れる、印をつけるสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
回答欄にある緑色のチェックマークは、この選択肢が選択されたことを意味します。
他 3 件の例文
ถ้าtâaขึ้นkʉ̂nเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiติ๊กdtíkหลังlǎngงานngaanแปลว่าbplɛɛ-wâaงานngaanเสร็จsètเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
タスクの後にチェックマークが表示されれば、そのタスクが完了したことを意味します。
หน้าnâaแบบฟอร์มbàep fomจะjàแสดงsà-daengติ๊กdtíkเล็กๆlék lékข้างkâangรายการraai gaanที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiง่ายngâai
フォームのページには、確認を容易にするために、正しい項目の横に小さなチェックマークが表示されます。
ในnaiรายงานraai-ngaanประจำวันbprà-jam-wanผู้จัดการpûu-jàt-gaanใช้cháiติ๊กdtíkกำกับgam-gàpรายการraai-gaanที่tîiผ่านpàanการตรวจgaan-dtrùuatแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkจากjàakรายการraai-gaanที่tîiยังyangค้างkáang
日報では、マネージャーはチェック済みの項目にチェックマークを付け、未完了の項目と区別しています。
2動詞A2

チェックを入れる、印をつける

選択、完了、または正解を示すために、項目にチェックマーク（✓）を付けること。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1宿題をする2準備をする；下調べをするเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでติ๊กdtíkติ๊กdtík1チェックマーク2チェックを入れる、印をつけるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口部；隙間；通り道2テレビチャンネル、放送チャンネル3区画、仕切り4入力枠、入力フィールド5チャンネル・区画などの類別詞6機会、好機7レーン；通路นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
宿題が終わったら、この欄にチェックを入れてください。
他 3 件の例文
อย่าลืมyàa-lʉʉmติ๊กdtíkคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm
フォームを送信する前に、正しい回答にチェックを入れるのを忘れないでください。
ฉันchǎnติ๊กdtíkรายการraai-gaanที่tîiซื้อsʉ́ʉแล้วlɛ́ɛoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiซ้ำsám
重複を避けるために、購入済みの項目にチェックを入れます。
หลังlǎngประชุมbprà-chumเสร็จsètโปรดbpròotติ๊กdtíkหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiดำเนินการdam-nəən-gaanแล้วlɛ́ɛoในnaiเช็กลิสต์chék-lítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnได้dâaiง่ายngâai
会議の後、チームがフォローアップしやすくなるよう、チェックリストの完了した項目にチェックを入れてください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tri
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高声

dtík

高く始まり、さらに上がります。

中子音クラス + Mai tri → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1チェックマーク

2チェックを入れる、印をつける