ติ๊ก
dtík
意味
1名詞A2
チェックマーク
選択、正解、または完了を示すために使用される小さなチェックマーク（✓）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1印、記号、シンボル2句読点3商標、マークติ๊กdtíkติ๊กdtík1チェックマーク2チェックを入れる、印をつける3マダニ、ダニ（寄生虫）4通知ドット、未読バッジสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだเลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
回答欄にある緑色のチェックマークは、この選択肢が選択されたことを意味します。
2名詞A2
チェックを入れる、印をつける
選択、完了、または正解を示すために、項目にチェックマーク（✓）を付けること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でทำการtam gaanทำการtam gaan1実行する、実施する、行う2営業する、稼働するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるติ๊กdtíkติ๊กdtík1チェックマーク2チェックを入れる、印をつける3マダニ、ダニ（寄生虫）4通知ドット、未読バッジในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
宿題が終わったら、この欄にチェックを入れてください。
3名詞B1
マダニ、ダニ（寄生虫）
動物や人間に付着する、小さな吸血性のクモガタ類（ダニ）。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすหมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเช็คchékเช็คchék1小切手2チェックする、確認する、点検する3チェックイン／アウトする（カジュアル）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるติ๊กdtíkติ๊กdtík1チェックマーク2チェックを入れる、印をつける3マダニ、ダニ（寄生虫）4通知ドット、未読バッジติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4（匂いや汚れが）体に染み付く、付着するหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）2〜かどうか
犬を森に連れて行った後は、家でダニがついていないか確認しなければなりません。
4名詞B1
通知ドット、未読バッジ
アプリで新規または未読の項目を示すために表示される小さなドットやバッジ（非公式な用法）。
例文
ไอจีai jeeไอจีai jee1インスタグラム（IG）2インスタグラムのアカウント・プロフィールขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1赤ダニ（寄生虫）2赤い通知バッジ・ドットที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไอคอนai-konไอคอนai-kon1アイコン（UIシンボル）2アイコン（文化的象徴）แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
インスタグラムのアイコンに赤い点が表示されているのは、新しいメッセージがあるという意味です。