ตอตะโก
dtɔɔ-dtà-goo意味
1名詞B2
黒焦げの木の切り株
火で黒く焦げた木の切り株。特に、極めて黒いもののたとえとして用いられる。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛ〜にかまけている、〜ばかりしているคุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2自慢する、誇張して話す3恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangパンไหม้mâiไหม้mâi1燃える、火がつく2焦げる；炭化する；焼ける3焼けた；焦げた；黒焦げのดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4潜る・水中に入るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตอตะโกdtɔɔ-dtà-gooตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo黒焦げの木の切り株
電話で話すのに夢中になっていたら、トーストが真っ黒に焦げてしまった。
他 3 件の例文折りたたむ
ก้นหม้อgôn-mɔ̂ɔใบbaiนี้níiดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-gooเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛใช้cháiหุงhǔngข้าวkâaoบนbonเตาdtaoฟืนfʉʉnทุกวันtúk-wan
この鍋の底は真っ黒に焦げている。母が毎日、薪の火でご飯を炊くのに使っているからだ。
แม้mɛ́ɛจะjàขัดkàtอยู่yùuหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpคราบkrâapที่tîiก้นgônกระทะgrà-táก็gɔ̂ยังyangไม่mâiหลุดlùtจนหมดjon-mòtและlɛ́บางส่วนbaang-sùuanยังyangดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo
何度もこすったにもかかわらず、鍋の底の汚れは完全には落ちず、一部は真っ黒なままだった。
เนื้อที่nʉ́ʉa-tîiย่างyâangจนjonดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-gooควรkuuanทิ้งtíngไปbpaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛราดrâatน้ำจิ้มnáam-jîmเพื่อpʉ̂ʉaกลบรสglòp-rótไหม้mâiแล้วlɛ́ɛoกินginต่อdtɔ̀ɔ
真っ黒に焦げるまで焼いた肉は、ソースをかけて焦げた味を隠して食べ続けるのではなく、捨てるべきだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตอตะโกdtɔɔ-dtà-gooตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo黒焦げの木の切り株黒焦げの木の切り株単語