ดำดึ๋ย
dam-dʉ̌i意味
1形容詞C1
とても黒い、非常に暗い
色がとても黒い、または非常に暗い状態を表す。人について使われる場合は口語的であり、からかいや侮辱となることがある
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者(カジュアル)คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên楽しく走り回る、遊び回るตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1天日干しにする、日光に当てる2日に当たる、日光を浴びるทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の;毎日起こるจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでผิวpǐuผิวpǐu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いคล้ำklámคล้ำklám1色黒の、日焼けした、浅黒い2暗い、薄暗い(色・光)ดำดึ๋ยdam-dʉ̌iดำดึ๋ยdam-dʉ̌iとても黒い、非常に暗いไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1すべて無くなった、もう残っていない2みんな帰ってしまった、全員去った3完全に〜してしまった、すっかり〜した
あの子は毎日外で走り回って遊んでいるので、肌が真っ黒に日焼けしてしまった。
他 3 件の例文折りたたむ
สภาพsà-pâapน้ำnáamในnaiคลองklɔɔngสายsǎaiนี้níiเน่าเสียnâo-sǐiaจนjonกลายเป็นglaai-bpenสีsǐiดำดึ๋ยdam-dʉ̌iและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměnตลบอบอวลdtà-lòp-òp-uuanไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
文学作品の中には、主人公との対比を際立たせるために、醜い容姿で肌が真っ黒な人物として描写されるキャラクターもいる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดำดึ๋ย は ดัม-ดึ๋ย と読むの?
dam-dʉ̌i
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดำดึ๋ยdam-dʉ̌iดำดึ๋ยdam-dʉ̌iとても黒い、非常に暗いとても黒い、非常に暗い単語