ซ่อนแอบ
sôn àep
意味
1名詞A2
かくれんぼ（遊び）
隠れている人たちを特定の人が探す子供の遊び。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1かくれんぼ（遊び）2隠れる、身を潜める
私はかくれんぼをするのが好きです。
2動詞A2
隠れる、身を潜める
他の人から見られない、または見つからない場所に身を隠すこと。
例文
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1かくれんぼ（遊び）2隠れる、身を潜めるอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1～の下にある、～の下にいる2～の支配下にある、～の影響下にある3～の南にあるเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子
猫が椅子の下に隠れている。
関連語
似た意味
แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sôn～を隠す、～を秘密にする
～を隠す、～を秘密にする
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1隠れる、身を隠す2身を潜める、トラブルを避けて隠れる3秘密にする、情報を隠す
- 隠れる、身を隠す
- 身を潜める、トラブルを避けて隠れる
- 秘密にする、情報を隠す
โป้งแปะbpôhng bpàeโป้งแปะbpôhng bpàeタイの鬼ごっこ
タイの鬼ごっこ
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1隠れる、身を隠す2鳴りを潜める、目立たないようにする
- 隠れる、身を隠す
- 鳴りを潜める、目立たないようにする
ซุ่มซ่อนsûm sônซุ่มซ่อนsûm sôn隠れる、身を潜める
隠れる、身を潜める
単語の分解
+
ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àepかくれんぼ（遊び）