จุ๊กกู
júk-guu意味
1感嘆詞B1
ヤッホー、ばぁ
誰かに挨拶したり、からかったり、または気を引くために使われる遊び心のある感嘆詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ちょっと!僕を誘わずにこっそり遊びに行くなんて。
จุ๊กกูjúk-guuเห็นhěnนะnáว่าwâaแอบɛ̀ɛpส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamหาhǎaใครkraiตอนdtɔɔnทำงานtam-ngaanน่ะnâ
こらこら!仕事中にこっそり誰かにメッセージを送ってるの、見てたよ。
2感嘆詞B2
クー(鳩の鳴き声)、ポッポ
鳩などの鳥の鳴き声を真似た擬音語
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa目を覚ます、起きるตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前(時間帯)2朝に、午前中にเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調นกเขาnók-kǎoนกเขาnók-kǎo1ハト; キジバト2ペニス(俗語)ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるจุ๊กกูjúk-guuจุ๊กกูjúk-guu1ヤッホー、ばぁ2クー(鳩の鳴き声)、ポッポ
朝、鳩が「クックー」と鳴く声で目が覚めた。
他 3 件の例文折りたたむ
นกnókที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตรงdtrongระเบียงrá-biiangมันmanร้องrɔ́ɔngจุ๊กกูjúk-guuทั้งวันtáng-wanเลยləəi
バルコニーに止まっている鳥が、一日中「クックー」と鳴いている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
júk
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |