จีรัง
jee-rang
意味
1形容詞C1
永続する、長続きする、耐久性のある
長い間続くこと、存在し続けること、耐久性があること。
例文
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1人気、支持2流行、トレンド3習慣、慣例、しきたり4嗜好、好みที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するแค่kâeแค่kâe1ただ~だけ2ほんの~にすぎない3~だけ、わずかชั่วข้ามคืนchûua kâam keunชั่วข้ามคืนchûua kâam keun1一晩で、夜通し2非常にすばやく、突然(比喩)3一夜にしての、突然の(限定用法)มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)จีรังjee-rangจีรังjee-rang1永続する、長続きする、耐久性のある2永遠の、永久の(文語)
一晩で手に入れた人気は、長続きしないことが多い。
2形容詞C1
永遠の、永久の(文語)
(文語)永遠に、あるいは永久に続くこと、終わることなく続くこと。
例文
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1何もない2何でもない、何事もないในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)โลกlôhkโลกlôhk1世界;世間;人間社会2世俗的な;現世の3世界;領域4地球นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠จีรังjee-rangจีรังjee-rang1永続する、長続きする、耐久性のある2永遠の、永久の(文語)
多くの人は、この世に永遠なものはないと信じています。
関連語
単語の分解
+
จีรังjee-rangจีรังjee-rang永続する、長続きする、耐久性のある