จีรัง(jee-rang)
意味
1形容詞C1
永続する、長続きする、耐久性のある
長い間続くこと、存在し続けること、耐久性があること。
例文
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1習慣、慣例、しきたり2流行、トレンド3嗜好、好み4人気、支持ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するแค่kâeแค่kâe1～まで；～だけ；せいぜい～2ただ～だけชั่วข้ามคืนchûua kâam keunชั่วข้ามคืนchûua kâam keun1一晩で、夜通し2非常にすばやく、突然（比喩）3一夜にしての、突然の（限定用法）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）จีรังjee-rangจีรังjee-rang永続する、長続きする、耐久性のある
一晩で手に入れた人気は、長続きしないことが多い。
他 7 件の例文折りたたむ
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaไม่mâiมีอำนาจmee am-nâatใดdaiที่têeจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunมีขึ้นmee kûnก็gâwย่อมyômมีmeeลงlongเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa
歴史は、いかなる権力も真に永続するものではないことを証明してきました。上がるものは必ず下がるのです。
เขาkăoรู้ดีróo deeว่าความwâa kwaamหนุ่มสาวnùm săaoนั้นnánไม่mâiจีรังjee-rangจึงjeungวางแผนwaang păenชีวิตchee-wítเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kótไว้wáiอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
彼は若さが永遠ではないことをよく知っているので、将来のために慎重に人生設計を立てています。
多くの人は、この世に永遠なものはないと信じています。
มนุษย์má-nútมักmákไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaสิ่งที่sìng têeจีรังjee-rangโดยdoiหลงลืมlŏng leumไปbpaiว่าwâaแม้แต่máe dtàeชีวิตchee-wítก็gâwไม่mâiจีรังjee-rang
人間は、人生そのものでさえ永続的ではないことを忘れて、永続的なものを追い求めがちです。
関連語
単語の分解
+
จีรังjee-rangจีรังjee-rang永続する、長続きする、耐久性のある