จีรังยั่งยืน
jee-rang yâng yeun
意味
1形容詞C1
永遠の、不朽の、永久的な
長続きする、不朽の、またはほぼ永久的な。色褪せることなく非常に長い間続くこと。フォーマルあるいは文語的な表現。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1何もない2何でもない、何事もないที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun1永遠の、不朽の、永久的な2長期的に持続可能な（フォーマル）ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngすべて、すべてのものเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1（火・明かりが）消えること、（エンジンが）止まること2亡くなること、逝去することเป็นธรรมดาbpen tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa普通；通常；当然
この世に永遠に続くものはなく、すべてのものは自然に生じ、そして消え去るものである。
2形容詞C1
長期的に持続可能な（フォーマル）
長期的視点で持続可能かつ安定的であること。無期限に維持できること。フォーマルまたは修辞的な文脈で使用される。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1平和（戦争のない状態）2平和（社会的調和）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun1永遠の、不朽の、永久的な2長期的に持続可能な（フォーマル）ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt引き起こす、もたらす、発生させるขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私たちは、この世界に持続可能で安定した平和を築くために互いに助け合わなければなりません。
関連語
単語の分解
+
จีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun永遠の、不朽の、永久的な