หนุ่มสาว(nùm săao)
意味
1名詞A2
若い男女、若者
通常10代後半から20代までの男女の若者や青年。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săao若い男女、若者ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
今晩、公園でコンサートがあります。多くの若者が行く予定です。
関連語
似た意味
คนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaoคนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săao若い人々、若者
若い人々、若者
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săao若者、青年
若者、青年
เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青少年、若者たち2若者（個人）
- 青少年、若者たち
- 若者（個人）
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûn10代の若者、ティーンエイジャー
10代の若者、ティーンエイジャー
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しい
- 10代の若者、ティーンエイジャー
- 思春期、10代
- 10代向けの、若々しい
単語の分解
+
หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săao若い男女、若者