งั่มๆ

ngâm ngâm

意味

1感嘆詞A2

［感］モグモグ、ムシャムシャ

食べたり噛んだりする音（モグモグ、ムシャムシャ）

例文

น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa犬（親愛を込めて）。ワンちゃんกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートงั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1［感］モグモグ、ムシャムシャ2むしゃむしゃ食べる、じゃれて噛むดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2おいしい；味がよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
ワンちゃんがおやつをムシャムシャ食べてる。すごく美味しそう。
他 3 件の例文
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหมาmăaกินginกระดูกgrà-dòokดังdangงั่มๆngâm ngâmอยู่ใต้yòo dtâiโต๊ะdtó
テーブルの下で、犬が骨をバリバリと食べている音が聞こえた。
เด็กน้อยdèk nôiเคี้ยวkíaoมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtดังdangงั่มๆngâm ngâmอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
小さな子供が幸せそうにポテトチップスをムシャムシャ食べている。
เวลาway-laaหิวhĭuจัดๆjàt jàtเขาkăoก็gâwจะjàกินginทุกอย่างtúk yàangที่têeขวางหน้าkwăang nâaเคี้ยวkíaoงั่มๆngâm ngâmจนjonหมดเกลี้ยงmòt glîiangในพริบตาnai príp dtaa
ひどくお腹が空いている時、彼は目の前にあるものを何でも食べ、あっという間になくなるまでムシャムシャ食べ続ける。
2動詞B1

むしゃむしゃ食べる、じゃれて噛む

むしゃむしゃ食べる、遊び半分で噛む、甘噛みする

例文

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーงั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1［感］モグモグ、ムシャムシャ2むしゃむしゃ食べる、じゃれて噛むนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuu指ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）
子猫は私の指を甘噛みするのが好きだ。
他 3 件の例文
คุณแม่kun mâeแกล้งglâengงั่มๆngâm ngâmพุงpungลูกชายlôok chaaiด้วยdûuayความkwaamหมั่นเขี้ยวmàn kîiao
母親は愛情を込めて、ふざけて息子のポンポンをパクっと噛んだ。
ลูกหมาlôok măaตัวdtuuaนี้néeกำลังgam-langคันkanฟันfanเลยloieชอบchôpมาmaaงั่มๆngâm ngâmรองเท้าrong táaoของฉันkŏng chăn
この子犬は歯が生え変わる時期でむずがゆいので、私の靴を噛むのが好きだ。
คุณพ่อkun pâwชอบchôpหยอกล้อyòk lóกับgàpลูกสาวlôok săaoด้วยdûuayการจับgaan jàpแก้มยุ้ยgâem yúiๆ-แล้วláeoทำtamท่าจะtâa jàงั่มๆngâm ngâmอย่างyàangเอ็นดูen doo
父親は娘のぷくぷくした頬を掴んで、可愛さのあまり食べる真似をしてからかうのが好きだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ งั่มๆ は งั่ม-งั่ม と読むの？

ngâm ngâm

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

ngâm

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます