งัก(ngák)
意味
1副詞B2
急に、突然
急に、突然（主に急激な停止を表すのに用いられる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みงักngákงักngák1急に、突然2身震いする、震えるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu名前を呼ぶ
彼は歩いていましたが、誰かに名前を呼ばれると急に立ち止まりました。
2副詞C1
身震いする、震える
特に極度の寒さから、身震いしたり震えたりすること