คู่เอก(kôo èhk)
意味
1名詞B1
メインイベント；主要な試合
スポーツ競技、特にボクシングや格闘技におけるメインイベントや主要な試合
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มวยmuuayมวยmuuay1ボクシング、ムエタイ、試合2ボクサー、ファイター3お団子ヘア、まげ（方言／文語）คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhk1メインイベント；主要な試合2主役カップル；メインカップルจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるชกchókชกchók1パンチする、ボクシングをする2パンチ、打撃ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1午後10時2午後10時に
今夜、ボクシングのメインイベントは午後10時に始まります。
2名詞B1
主役カップル；メインカップル
劇、ドラマ、映画、または小説におけるメインのカップルや主要な登場人物
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhk1メインイベント；主要な試合2主役カップル；メインカップルในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある（行動）2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる（性格）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
このドラマのメインカップルが大好きです。彼らはとても可愛らしいです。
単語の分解
+
คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhkメインイベント；主要な試合