เรียกเรตติ้ง(rîiak râyt-dtîng)
意味
1動詞B2
視聴率を稼ぐ、注目を集める
注目を集めて視聴率や人気を高めるために、何かをしたり言ったりすること。
例文
ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จงใจjong-jaiจงใจjong-jai意図的な、故意の、わざとใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ฉากchàakฉากchàak1直角定規、直角（90度）2衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り3場面；背景；舞台4シーン、場面（演劇/映画/物語）5背景、セット、舞台装置6（物語などの）設定、舞台ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló口論する、言い争うตบdtòpตบdtòp1平手打ちする2ピシャリと打つ、はたく3スパイクする（バレーボール）、打ち下ろすตีdteeตีdtee1見積もる、概算する、大まかに推測する2午前1～5時を示す語3（打楽器を）演奏する、叩く4印刷する、判を押す、印字する5（金属を）鍛造する、打ち鍛える6解釈する、意味をとる7打つ、叩く、殴るเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîng視聴率を稼ぐ、注目を集めるจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてคนดูkon dooคนดูkon doo1観衆、視聴者（集団）2視聴者、観客（個人）
このドラマは、視聴者を引きつけて視聴率を上げるために、意図的に喧嘩のシーンを盛り込んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánชอบchôpสร้างsâangข่าวฉาวkàao chăaoๆ-เพื่อpêuuaเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngให้hâiตัวเองdtuua engเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
あの芸能人は、注目を集めて常に脚光を浴び続けるために、わざとスキャンダルを起こすことを好みます。
การที่gaan têeนักการเมืองnák gaan-meuuangออกมาòk maaพูดpôotเรื่องrêuuangประเด็นbprà-denอ่อนไหวòn wăiในช่วงnai chûuangนี้néeถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นเพียงbpen piiangกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpêuuaเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngก่อนgònการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเท่านั้นtâo nán
その政治家が最近デリケートな問題について言及したことは、選挙前に人気を集めるための単なる戦略だと見なされています。
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeบางคนbaang konยอมyomทำtamคอนเทนต์kon-ténที่têeเสี่ยงsìiangและláeไร้สาระrái săa-ràเพียงpiiangเพื่อpêuuaเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngและláeเพิ่มยอดpêrm yôtวิวwiuโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสังคมsăng-kom
社会への影響を顧みず、単に注目を集めて再生回数を増やすためだけに、危険で無意味なコンテンツをあえて作るユーチューバーもいます。
関連語
単語の分解
+
เรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîng視聴率を稼ぐ、注目を集める