เครื่องบ่งชี้(krêuuang bòng chée)
意味
1名詞B2
指標、兆候、表示器
状態、事実、傾向などを示すもの、またはその証拠となるもの。また、状態や測定値を表示する装置。
例文
ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chée指標、兆候、表示器ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度น้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerng液体燃料、燃料油หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ใกล้glâiใกล้glâi1近い、近くにある2近い（距離・時間・類似性）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）หมดmòtหมดmòt1完全に、すっかり2全部で、合計で3なくなる、尽きる4使い果たす、切れる、売り切れるหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑問終助詞：もう～したか、まだ～していないか
燃料計を見て、ガソリンが切れそうか確認して。
他 3 件の例文折りたたむ
ไฟfaiสีแดงsĕe daengบนbonแผงควบคุมpăeng kûuap-kumเป็นbpenเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeว่าwâaระบบrá-bòpมีปัญหาmee bpan-hăa
コントロールパネルの赤いランプは、システムに問題があることを示すインジケーターです。
ช่างเทคนิคchâang têk-níkต้องdtôngอ่านàanค่าkâaจากjàakเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeหลายๆlăai lăaiตัวdtuuaพร้อมกันpróm ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngระบบrá-bòp
技術者はシステムの異常を診断するために、複数のインジケーターの値を同時に読み取らなければならない。
関連語
似た意味
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指標、状態や傾向を示すサインや測定基準2化学指示薬、反応状態を示す物質3指示変数（ダミー変数）4マーカー、生物学的・環境的指標
- 指標、状態や傾向を示すサインや測定基準
- 化学指示薬、反応状態を示す物質
- 指示変数（ダミー変数）
- マーカー、生物学的・環境的指標
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt指標、測定基準、メトリック
指標、測定基準、メトリック
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée指標、兆候
指標、兆候
単語の分解
+
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chée指標、兆候、表示器