ก๊ากๆ
gáak-gáak意味
1感嘆詞A2
ギャハハ、笑
声を上げて大笑いする様子を表す擬音語。
例文
ก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1ギャハハ、笑2大声で（笑う様子）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้néeนี้née1この2これตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1面白い、滑稽な2コメディアン、お笑い芸人3ばかげた、おかしな、笑止千万なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
ハハハ！この話、すごく面白いね。
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちの教室から「ハハハ」という笑い声が聞こえてきた。
その写真を見たとき、すぐに「ハハハ」と返信を打った。
ในnaiแชทกลุ่มchát glùmมีแต่mee dtàeคนkonพิมพ์pimก๊ากๆgáak-gáakเต็มไปหมดdtem bpai mòtเพราะpráwมุกตลกmúk dtà-lòkของเขาkŏng kăo
彼のジョークのせいで、グループチャットは「ハハハ」と打ち込む人たちでいっぱいだ。
2副詞B1
大声で（笑う様子）
（特に笑い声が）大声で騒がしい様子。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณปู่kun bpòoชอบchôpดูdooรายการraai gaanตลกdtà-lòkและláeมักจะmák jàหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakอยู่yòoหน้าnâaทีวีtee weeเสมอsà-mĕr
おじいちゃんはコメディ番組を見るのが好きで、いつもテレビの前で豪快に笑っている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ก๊ากๆ は ก๊าก-ก๊าก と読むの？
gáak-gáak
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
gáak
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |