การปลูกถ่าย(gaan bplòok tàai)
意味
1名詞B1
移植（植物の）
植物や苗が成長し続けられるように、新しい場所や容器に移すこと
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるการปลูกถ่ายgaan bplòok tàaiการปลูกถ่ายgaan bplòok tàai1移植2移植（植物の）ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台มะลิmá-líมะลิmá-lí1マリ（女性名）2ジャスミン（植物・花）ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にกระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang植木鉢、鉢ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1大きくなる、拡大する2より大きい
ジャスミンの苗をより大きな鉢に植え替えようとしているところです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
移植
同一の個体内、または個体間で行われる、ある部位や身体から別の部位や身体への器官、組織、あるいは細胞の移植（例：腎臓移植や骨髄移植）。
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1就任する、職務に就く2（〜を）受けるการปลูกถ่ายgaan bplòok tàaiการปลูกถ่ายgaan bplòok tàai1移植2移植（植物の）ไตdtaiไตdtai1腎臓2タイ（民族・言語グループ）［固有名詞］โดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtできるだけ早く、なるべく早く
医師は、彼ができるだけ早く腎移植を受ける必要があると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
การปลูกถ่ายgaan bplòok tàaiการปลูกถ่ายgaan bplòok tàai移植（植物の）