Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
hackathon; sprint intensivo di programmazione/creazione
di acuta intelligenza; astuto
Regina consorte di nome Mi [nome proprio traslitterato]
verità assoluta
bipolare; relativo al disturbo bipolare
essere tra i primi tre
categoria fintech; sezione fintech
come; alla maniera di
ciclo naturale
OGM; organismo geneticamente modificato
equilibrio ecologico
impulsivo; avventato
look/stile hip-hop
bombarolo (persona)
luccichio; barlume (luce debole su acqua/oggetti)
sintetizzare un estere
portare in processione le offerte del Kathin
incantato; affascinato; sognante
sito di file-hosting
principio di Le Châtelier (chim.)
stazza; capacità di carico; tonnellaggio
pro- (che sostiene; a favore di)
crusca di riso
nel caso in cui la demo non funzioni
rigettare una causa; assolvere
sgusciare/abbassarsi a sinistra
preordinare un album
la cucitura è chiaramente visibile
avere profondità; essere multidimensionale (lett./fig.)
firmware
allestire un cantiere
fare kaizen; effettuare un miglioramento continuo
potenziare un'abilità di cura (videogiochi)
hashtag per una serie
ultimate (gergo dei videogiochi)
allargare; aprire; dispiegare
postura/posizione bilanciata
attività di protezione/conservazione
rito di iniziazione in onore del maestro; cerimonia khrop khru
cardamomo thailandese (spezia/pianta)
ampli (amplificatore; informale)
aletta in alluminio fuso
interiorizzare; assimilare
meccanica (fisica)
mantenere l'onore della famiglia
essere interessato a [qcs] (registro reale)
Sua Maestà il Re; il sovrano
ironico e amaro; divertito ma amareggiato
nucleoide (area del DNA procariotico)
The Sun (quotidiano tabloid britannico)
donna laica buddista
doveri religiosi; uffici ecclesiastici
selezionare film
educazione; istruzione morale; disciplina
diligenza; perseveranza
sequestrare/confiscare legname
predatore/nemico dei pesci (termine di acquacoltura)
autore; compositore (formale/lett.)
condotta; modo di comportarsi (formale)
associazione di ricerca; società di ricerca
per favore; ...vuoi? (particella del thailandese settentrionale)
banyan sacro
istituzione democratica
matematica russa; scuola matematica russa
essere piatto; essere appiattito
gruppo di discepoli
sostanza materiale; materia costituente
Rotchana (eroina di Sang Thong)
svanire completamente
renderizzare un'animazione
attività di rendering di una scena animata
particella (fisica, generale)
competere per un contratto; strappare un contratto a qualcuno
piedi rigidi; gioco di gambe lento
scansionare in 3D
reazione negativa (del pubblico)
vite del lardone; vite di regolazione del lardone
che il Buddha ti protegga!
Provincia di Samut Songkhram (Thailandia centrale)
Passo delle Tre Pagode (valico di confine tra Thailandia e Myanmar)
ceramide (molecola lipidica)
rinforzare l'armatura; aggiungere protezione
fare un terzo tempo (nel basket)
paparazzo; paparazzi
estetico; relativo alla bellezza o alle arti
radioso; splendente
pinna affilata
adorare le divinità; venerare gli dei
carango (famiglia dei Carangidi)
mettere un ponte dentale
scala maggiore (musica)
medicina legale
rango e titolo; onorificenze
modulo fotovoltaico
mentalmente disturbante; fastidioso
architettura in terra dei tulou
residuo fibroso; scarto
degustazione alla cieca di caffè
degustazione/test dell'acqua alla cieca
organizzare una serie