เยี่ยง

yîiang

Significati

1SostantivoB2

come; alla maniera di

una preposizione formale o letteraria che significa 'come', usata per indicare che qualcosa viene fatto allo stesso modo di qualcuno o qualcosa

Esempi

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoเยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiangcome; alla maniera diวัวควายwuua kwaaiวัวควายwuua kwaai1bestiame; mucche e bufali2idiota; ignorante (insulto)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1studiare; fare i compiti scolastici2frequentare la scuola; ricevere un'istruzione
I genitori lavorano duramente come bestie da soma per mandare i figli a scuola.