พรีออร์เดอร์อัลบั้ม(pree-or-dêr an-bâm)
Significati
1VerboB2
preordinare un album
effettuare un ordine per un album musicale prima della sua uscita ufficiale.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâm1preordinare un album2preordine di un albumใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtBand preferitaไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néestamattina; questa mattina
Ho appena preordinato il nuovo album della mia band preferita stamattina.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของแถมkŏng tăemพิเศษpí-sàytต้องdtôngรีบrêepพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmภายในpaai naiสัปดาห์sàp-daaแรกrâek
Se vuoi gli omaggi speciali, devi affrettarti a preordinare l'album entro la prima settimana.
แฟนคลับfaen klàpจำนวนมากjam-nuuan mâakยอมyomจ่ายเงินjàai ngernเพื่อpêuuaพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmจากjàakหลายๆlăai lăaiร้านค้าráan káaเพื่อpêuuaสะสมsà-sŏmการ์ดgàatศิลปินsĭn-lá-bpinให้hâiครบkrópทุกtúkแบบbàep
Molti fan sono disposti a pagare per preordinare l'album da più negozi per collezionare tutte le versioni delle photo card dell'artista.
หลังจากที่lăng jàak têeค่ายเพลงkâai playngประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàเปิดbpèrtให้hâiพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmเว็บไซต์wép-sáiก็gâwล่มlômทันทีtan teeเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าใช้kâo cháiงานngaanพร้อมกันpróm ganจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
Dopo che l'etichetta discografica ha annunciato l'apertura dei preordini dell'album, il sito web è andato subito in crash a causa di un numero enorme di utenti simultanei.
2SostantivoB2
preordine di un album
un ordine anticipato per un album musicale prima dell'uscita.
Esempi
พรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâm1preordinare un album2preordine di un albumของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1consegnare [qlc]2accompagnare (alla partenza); dare un passaggioแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)
Il pre-ordine del mio album è stato consegnato oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
I pre-ordini per questo album sono molto più alti del previsto.
ของแถมkŏng tăemสำหรับsăm-ràpพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmรอบrôpแรกrâekมักจะmák jàเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักสะสมnák sà-sŏmมากที่สุดmâak têe sùt
I gadget per il primo turno di pre-ordini dell'album sono solitamente i più ricercati dai collezionisti.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiประกาศbprà-gàatว่ายwâaiอดòtพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmล่าสุดlâa-sùtได้dâiทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìเดิมdermของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinกลุ่มglùmนี้néeไปแล้วbpai láew
L'azienda ha annunciato che i pre-ordini dell'ultimo album hanno già battuto il record precedente di questo gruppo.
Analisi della parola
+
พรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmpreordinare un album