อยู่ท็อปทรี
yòo tóp tree
Significati
1VerboB2
essere tra i primi tre
classificarsi entro le prime tre posizioni in un elenco, classifica, competizione o confronto; uso colloquiale derivato dall'inglese
Esempi
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แอปรีวิวâep ree-wiuแอปรีวิวâep ree-wiuapp di recensioniก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiquindi; perciò; di conseguenzaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)อยู่ท็อปทรีyòo tóp treeอยู่ท็อปทรีyòo tóp treeessere tra i primi treตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)3sempre; tutto il tempo
Questo ristorante thailandese è così delizioso che è sempre tra i primi tre nelle app di recensioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อยู่ท็อปทรีyòo tóp treeอยู่ท็อปทรีyòo tóp treeessere tra i primi tre