กระวานไทย(grà-waan tai)
Significati
1SostantivoB2
cardamomo thailandese (spezia/pianta)
Cardamomo thailandese (Amomum spp.), una pianta aromatica i cui semi e baccelli sono usati come spezia nella cucina thailandese e nella medicina erboristica.
Esempi
แกงมัสมั่นไก่gaeng mát-sà-màn gàiแกงมัสมั่นไก่gaeng mát-sà-màn gàicurry massaman di polloจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneหอมhŏmหอมhŏm1profumare; avere un buon odore2profumato; fragrante3cipolla; scalogno; cipollottoอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1avere un buon sapore; essere delizioso2delizioso; gustosoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)กระวานไทยgrà-waan taiกระวานไทยgrà-waan taicardamomo thailandese (spezia/pianta)ลงlongลงlong1mettere; applicare; registrare2giù; a valle3andare giù; scendere4diminuire; scendere5scendere (da un veicolo)6atterrare; posarsiไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1anche; inoltre2andare insieme; accompagnare [qlcn]3allo stesso tempo; contemporaneamente
Affinché il curry Massaman di pollo sia profumato e delizioso, devi aggiungere il cardamomo thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่ครัวmâe kruuaทุบtúpกระวานไทยgrà-waan taiใส่sàiในnaiหม้อต้มซุปmôr dtôm sûpเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหอมkwaam hŏm
Il cuoco ha schiacciato del cardamomo thailandese e l'ha messo nella pentola della zuppa per aggiungere aroma.
กลิ่นglìnอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngกระวานไทยgrà-waan taiทำให้tam hâiมันmanเป็นbpenเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiอาหารไทยaa-hăan taiหลายชนิดlăai chá-nít
L'aroma unico del cardamomo thailandese lo rende una spezia indispensabile in molti piatti thailandesi.
ในnaiตำรับยาdtam-ràp yaaไทยtaiโบราณboh-raanมีmeeการใช้gaan cháiกระวานไทยgrà-waan taiเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpเพื่อpêuuaช่วยchûuaiขับลมkàp lomและláeบำรุงธาตุbam-rung tâat
Nelle formule della medicina tradizionale thailandese, il cardamomo thailandese viene usato come ingrediente per aiutare ad alleviare i gas e nutrire gli elementi del corpo.
Analisi della parola
+
กระวานไทยgrà-waan taiกระวานไทยgrà-waan taicardamomo thailandese (spezia/pianta)