กลศาสตร์(gon-lá-sàat)
Significati
1SostantivoB2
meccanica (fisica)
Il ramo della fisica che si occupa del moto, delle forze e del comportamento dei corpi, incluse statica, dinamica e cinematica.
Esempi
วิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatmeccanica (come materia di studio)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1che è importante; importante; fondamentale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitarioวิศวกรรมศาสตร์wít-sà-wá-gam-má-sàatวิศวกรรมศาสตร์wít-sà-wá-gam-má-sàatingegneria (disciplina)
La meccanica è una materia fondamentale importante per gli studenti di ingegneria.
Altri 7 esempiMostra meno
กฎgòtการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngนิวตันniu-dtanเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatคลาสสิกkláat-sìk
Le leggi del moto di Newton sono il cuore della meccanica classica.
กลศาสตร์ควอนตัมศึกษาgon-lá-sàat kwon-dtam sèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสสารsà-săanและláeพลังงานpá-lang ngaanในnaiระดับอะตอมrá-dàp à-dtomซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakกลศาสตร์gon-lá-sàatดั้งเดิมdâng-derm
La meccanica quantistica studia il comportamento della materia e dell'energia a livello atomico, il che è diverso dalla meccanica classica.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiหลักการlàk gaanทางtaangกลศาสตร์gon-lá-sàatในnaiการออกแบบgaan òk bàepโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkและláeทนต่อton dtòrแรงraengต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
Gli ingegneri utilizzano i principi della meccanica per progettare strutture di ponti affinché possano sostenere il peso e resistere a varie forze.
เขาkăoเรียนรู้riian róoเรื่องrêuuangกลศาสตร์gon-lá-sàatของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อที่จะpêuua têe jàซ่อมsômรถrótของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâi
Ha imparato la meccanica dei motori per poter riparare la propria auto.
การเข้าใจgaan kâo jaiกลศาสตร์gon-lá-sàatของkŏngนาฬิกาnaa-lí-gaaโบราณboh-raanต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onมากmâak
Capire la meccanica di un orologio antico richiede molta pazienza e delicatezza.
นักออกแบบผลิตภัณฑ์nák òk bàep pà-lìt-dtà-panต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiกลศาสตร์gon-lá-sàatพื้นฐานpĕun tăanเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănสิ่งที่sìng têeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjingและláeทนทานton taan
I designer di prodotto devono avere una comprensione della meccanica fondamentale per creare oggetti che siano sia funzionali che durevoli.
กลศาสตร์gon-lá-sàatของkŏngเครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náamถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamและláeเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi mài
La meccanica della macchina a vapore è considerata una base fondamentale che ha portato alla Rivoluzione Industriale e alla tecnologia moderna.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กลศาสตร์gon-lá-sàatกลศาสตร์gon-lá-sàatmeccanica (fisica)