จังหวัดสมุทรสงคราม(jang-wàt sà-mùt sŏng-kraam)

Significati

1Nome proprioB2

Provincia di Samut Songkhram (Thailandia centrale)

Provincia di Samut Songkhram, una piccola provincia costiera nella Thailandia centrale alla foce del fiume Mae Klong, nota per il mercato galleggiante di Amphawa e i suoi frutteti.

Esempi

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1festa nazionale; giorno festivo2giorno libero; giorno di riposo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiตลาดน้ำอัมพวาdtà-làat náam am-pá-waaตลาดน้ำอัมพวาdtà-làat náam am-pá-waaMercato Galleggiante di Amphawa (Samut Songkhram, Thailandia)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)จังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamจังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamProvincia di Samut Songkhram (Thailandia centrale)
Questo fine settimana, la mia famiglia visiterà il mercato galleggiante di Amphawa nella provincia di Samut Songkhram.
Altri 3 esempi
จังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamเป็นbpenจังหวัดjang-wàtเล็กๆlék lékที่อยู่têe yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangอาหารทะเลaa-hăan tá-lay
Samut Songkhram è una piccola provincia non lontana da Bangkok ed è famosa per i suoi frutti di mare.
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiจังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamมีmeeความผูกพันkwaam pòok panกับgàpแม่น้ำแม่กลองmâe-náam mâe glongและláeสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênส้มโอsôm ohและláeมะพร้าวmá-práao
Lo stile di vita degli abitanti della provincia di Samut Songkhram è legato al fiume Mae Klong e a vari frutteti, come quelli di pomelo e cocco.
นอกจากnôk jàakการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan tông tîiao cherng wát-tá-ná-tamแล้วláeoจังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamยังyangเป็นbpenแหล่งผลิตlàeng pà-lìtเกลือสมุทรgleuua sà-mùtที่สำคัญtêe săm-kanแห่งhàengหนึ่งnèungของkŏngประเทศbprà-tâetอีกด้วยèek dûuay
Oltre al turismo culturale, la provincia di Samut Songkhram è anche una delle aree di produzione di sale marino più importanti del paese.

Parole correlate

Analisi della parola

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaParte 1
+
สมุทรสงครามsà-mùt sŏng-kraamสมุทรสงครามsà-mùt sŏng-kraamSamut Songkhram (provincia della Thailandia centrale)Parte 2
จังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamจังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamProvincia di Samut Songkhram (Thailandia centrale)