ผู้รจนา

pôo rót-jà-naa

Significati

1SostantivoB2

autore; compositore (formale/lett.)

una persona che compone o è autore di un testo, un discorso, una poesia o un'opera letteraria; registro formale/letterario; spesso usato nelle firme o nei crediti

Esempi

ผู้รจนาpôo rót-jà-naaผู้รจนาpôo rót-jà-naaautore; compositore (formale/lett.)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; noto; rinomato
L'autore di questo libro è uno scrittore famoso.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1Rojana; nome femminile2Rotchana (eroina della letteratura thailandese)Un nome proprio femminile thailandese (Rojana/Rojjana).Parte 2
ผู้รจนาpôo rót-jà-naaผู้รจนาpôo rót-jà-naaautore; compositore (formale/lett.)