แฮชแท็กซีรีส์
háet-tàek see-rêet
Significati
1SostantivoB2
hashtag per una serie
un hashtag utilizzato per etichettare o raccogliere post relativi a una specifica serie TV o web (es. #NomeSerie)
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)จบjòpจบjòp1finire; terminare2completare; finire (un'attività/un compito)3laurearsi; diplomarsi4finito; terminato; concluso5lasciar perdere; chiudere (una discussione)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ส่องsòngส่องsòng1illuminare; fare luce2esaminare attentamente; ispezionare3ficcanasare; curiosare (informale)4osservare; perlustrareแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêetแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêethashtag per una serieในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (piattaforma social)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinione; punto di vista2parere ufficiale/legale3opinione; commentoคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra persona
Non appena la serie è finita, sono andato subito a vedere l'hashtag della serie su Twitter per leggere le opinioni degli altri.
Analisi della parola
+
แฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêetแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêethashtag per una serie