Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
น้อยเต็มทน
nɔ́ɔi-dtem-ton

estremamente poco; insopportabilmente piccolo

รูปแบบธุรกิจ
rûup-bɛ̀ɛp-tú-rá-gìt

modello di business; modello aziendale

แบบจำลองทางธุรกิจ
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-taang-tú-rá-gìt

modello di business

ความสืบเนื่อง
kwaam-sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang

continuità

การประดิษฐ์ตัวอักษร
gaan-bprà-dìt-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

calligrafia; lettering

ตัวอักษรประดิษฐ์
dtuua-àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

scrittura decorativa; lettere ornamentali

พรรคฝ่ายรัฐบาล
pák-fàai-rát-tà-baan

partito di governo; partito della coalizione di governo

ภาวะขาดสารอาหาร
paa-wá-kàat-sǎan-aa-hǎan

denutrizione; malnutrizione

ภาวะทุพโภชนาการ
paa-wá-tú-pá-pôot-naa-gaan

malnutrizione

เตี้ยแคระ
dtîia-krɛ́

nanico; rachitico

ดีดกลับ
dìit-glàp

rimbalzare; riprendersi

ถูกปัดตก
tùuk-bpàt-dtòk

essere respinto; essere bocciato; essere eliminato

ยุทธศาสตร์การตลาด
yút-tá-sàat-gaan-dtà-làat

strategia di marketing

ความละมุนละม่อม
kwaam-lá-mun-lá-mɔ̂ɔm

delicatezza; tatto

การช่างไม้
gaan-châang-máai

carpenteria; falegnameria

แผนการดำเนินธุรกิจ
pɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

piano aziendale

น่าศรัทธา
nâa-sàt-taa

venerabile; che ispira fede

ปล่อยประจุ
bplɔ̀i-bprà-jù

scaricare (carica elettrica)

ทิวภาพ
tiu-pâap

scenario; paesaggio

ประธานสภาผู้แทนราษฎร
bprà-taan-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

Presidente della Camera dei Rappresentanti

เซนต์นิโคลัส
seen-ní-koo-lát

San Nicola

แหล่งเสื่อมโทรม
lɛ̀ng-sʉ̀ʉam-troom

baraccopoli; area degradata

ความเจ็บปวดรวดร้าว
kwaam-jèp-bpùuat-rûuat-ráao

agonia; angoscia; tormento

ชวนเชื่อ
chuuan-chʉ̂ʉa

fare propaganda

หน่วยผลิต
nùuai-pà-lìt

unità di produzione; produttore

ความทรมาน
kwaam-tɔɔ-rá-maan

sofferenza; agonia

การยื่นอุทธรณ์
gaan-yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔn

presentazione di un appello; deposito di un ricorso

ลอมฟาง
lɔɔm-faang

pagliaio

ผู้รับประกันภัย
pûu-ráp-bprà-gan-pai

assicuratore; compagnia assicurativa

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

diteggiatura (musica)

กระดาษปอนด์
grà-dàat-bpɔɔn

carta uso mano

นักเก็งกำไร
nák-geng-gam-rai

speculatore

การตั้งราคา
gaan-dtâng-raa-kaa

determinazione del prezzo; tariffazione

ผ่าเหล่า
pàa-lào

essere diverso dai propri simili; essere una pecora nera

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

fuori battuta; fuori tempo

ความระลึกถึง
kwaam-rá-lʉ́k-tʉ̌ng

ricordo; memoria

ผู้กำกับการถ่ายภาพ
pûu-gam-gàp-gaan-tàai-pâap

direttore della fotografia

ความกระอักกระอ่วน
kwaam-grà-àk-grà-ùuan

disagio; inquietudine; imbarazzo

ความอึดอัดใจ
kwaam-ʉ̀t-àt-jai

imbarazzo; disagio

ยุคเอโดะ
yúk-ee-dò

periodo Edo

ปลิดชีพตัวเอง
bplìt-chîip-dtuua-eeng

suicidarsi

สิ่งสะท้อน
sìng-sà-tɔ́ɔn

riflesso; indicazione

ด้านกายภาพ
dâan-gaai-yá-pâap

fisicamente; in termini fisici

บล็อกเครื่องยนต์
blɔ́k-krʉ̂ʉang-yon

blocco motore

แคมชาร์ฟ
kaem cháap

albero a camme

การจดจ่อ
gaan-jòt-jɔ̀ɔ

concentrazione; focus

ตู้คอนโทรล
dtûu-kɔɔn-troon

quadro di comando; pannello di controllo

โครงการอาร์ทีมิส
kroong-gaan-aa-tii-mít

programma Artemis

ขาดโอกาส
kàat-oo-gàat

svantaggiato; sfavorito

ยูเอ็นเอชซีอาร์
yuu-en-ét-sii-aa

UNHCR; agenzia ONU per i rifugiati

ความเครียดเรื้อรัง
kwaam-krîiat-rʉ́ʉa-rang

stress cronico

เซลล์ผิวหนัง
seel-pǐu-nǎng

cellula della pelle

โรงพนัน
roong-pá-nan

casa da gioco; casinò

ปล่อยร้าง
bplɔ̀i-ráang

lasciare [un edificio/un terreno] vuoto; abbandonare

คู่ขัดแย้ง
kûu-kàt-yɛ́ɛng

parte avversaria; parti in conflitto

ซากุระเมืองไทย
saa-gù-rá-mʉʉang-tai

sakura thailandese; ciliegio selvatico dell'Himalaya

การย้ายถิ่นฐาน
gaan-yáai-tìn-tǎan

migrazione; trasferimento

ภาวะปรสิต
paa-wá-bpà-rá-sìt

parassitismo

ชาติที่แล้ว
châat-tîi-lɛ́ɛo

moltissimo tempo fa

แผ่นเล็บ
pɛ̀n-lép

lamina ungueale

รสนัว
rót-nuua

sapore sapido e rotondo

สารปรุงแต่งรสชาติ
sǎan-bprung-dtɛ̀ng-rót-châat

aroma; esaltatore di sapidità

วัตถุปรุงแต่งรสอาหาร
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng-rót-aa-hǎan

esaltatore di sapidità

นักซุ่มยิง
nák-sûm-ying

cecchino; tiratore scelto

ไร้ตรรกะ
rái-dtàk-gà

illogico

สิ่งเจือปน
sìng-jʉʉa-bpon

impurità; contaminante

การใช้สารกระตุ้น
gaan-chái-sǎan-grà-dtûn

doping; uso di stimolanti

อำนาจสั่งการ
am-nâat-sàng-gaan

autorità di comando; autorità di impartire ordini

ความนัว
kwaam-nuua

umami; sapore sapido armonioso

ภาวะโรคอ้วน
paa-wá-rôok-ûuan

obesità

แรงสะท้อน
rɛɛng-sà-tɔ́ɔn

rinculo; rimbalzo

ความสุขุม
kwaam-sù-kǔm

calma; compostezza; prudenza

ไม้ตะพด
máai-dtà-pót

manganello; clava; bastone usato come arma

อำนวยประโยชน์
am-nuuai-bprà-yòot

beneficiare [qcn/qcs]; essere utile a [qcn/qcs]

ผู้ร่วมเสวนา
pûu-rûuam-sěe-wá-naa

membro di una tavola rotonda; relatore

การเอารัดเอาเปรียบ
gaan-ao-rát-ao-bprìiap

sfruttamento; approfittarsi [di qlcn]

ในตัวมันเอง
nai-dtuua-man-eeng

di per sé; in se stesso

การแยกขั้ว
gaan-yɛ̂ɛk-kûua

polarizzazione (scienza)

ข้ออักเสบ
kɔ̂ɔ-àk-sèep

artrite; infiammazione articolare

เข้าชน
kâo-chon

scontrarsi frontalmente con [qlcn/qlcs]; affrontare direttamente

พื้นที่ห่างไกลความเจริญ
pʉ́ʉn-tîi-hàang-glai-kwaam-jà-rəən

zona remota e poco sviluppata

การประณาม
gaan-bprà-naam

condanna, denuncia

การเข้าตี
gaan-kâo-dtii

attacco; offensiva (militare)

ชีสฮัลลูมี
chées han-loo-mee

formaggio halloumi

ฮัลลูมีชีส
han-luu-mii-chíit

formaggio halloumi

ปัจจัยหลัก
bpàt-jai-làk

fattore principale; fattore chiave

แสงดารา
sɛ̌ɛng-daa-raa

luce stellare; luce delle stelle

ตัวแปรสำคัญ
dtuua-bprɛɛ-sǎm-kan

variabile chiave

อย่างน่าอัศจรรย์
yàang-nâa-àt-sà-jan

miracolosamente; incredibilmente

ยาต้านเชื้อไวรัส
yaa-dtâan-chʉ́ʉa-wai-rát

farmaco antivirale; antivirale

ความหนักหนา
kwaam-nàk-nǎa

gravità; severità

การยึดทรัพย์
gaan-yʉ́t-sáp

sequestro di beni; confisca

ให้เครดิต
hâi-kree-dìt

concedere credito [a qcn]

น่าสะเทือนขวัญ
nâa-sà-tʉʉan-kwǎn

orribile; scioccante; spaventoso

การขุดลอก
gaan-kùt-lɔ̂ɔk

dragaggio

การยุบตัว
gaan-yúp-dtuua

crollo; cedimento

ซื่อบริสุทธิ์
sʉ̂ʉ-bɔɔ-rí-sùt

innocente; di puro cuore

เถียงเอาชนะ
tǐiang-ao-chá-ná

discutere solo per avere ragione

ดอกเราเตอร์
dɔ̀ɔk-rao-dtə̂ə

fresa per pantografo

การยึด
gaan-yʉ́t

sequestro; confisca