แคมชาร์ฟ(kaem cháap)
Significati
1SostantivoB2
albero a camme
Un albero rotante all'interno di un motore con parti sporgenti (camme) che aprono e chiudono le valvole.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1un forte rumore2rumoroso; forte (volume alto)ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìanormale; irregolare; insolito; malfunzionanteอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareแคมชาร์ฟkaem cháapแคมชาร์ฟkaem cháapalbero a camme
Il meccanico ha detto che l'auto emette un rumore insolito e che l'albero a camme potrebbe dover essere sostituito.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoอยากyàakแต่งรถdtàeng rótให้hâiแรงraengขึ้นkêunเลยloieกำลังหาgam-lang hăaข้อมูลkôr moonเรื่องrêuuangการเปลี่ยนgaan bplìianแคมชาร์ฟkaem cháap
Vuole modificare la sua auto per renderla più potente, quindi sta facendo ricerche sulla sostituzione dell'albero a camme.
การเลือกgaan lêuuakแคมชาร์ฟkaem cháapที่têeมีmeeองศาong-săaการเปิดgaan bpèrtปิดbpìtวาล์วwaaoเหมาะสมmòr sŏmจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Scegliere un albero a camme con la fasatura delle valvole appropriata migliorerà significativamente le prestazioni del motore.
ถ้าtâaแคมชาร์ฟkaem cháapสึกหรอsèuk rŏหรือrĕuเสียหายsĭia hăaiจะjàส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòจังหวะjang-wàการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonทั้งหมดtáng mòt
Se l'albero a camme è usurato o danneggiato, influirà direttamente sulla fasatura dell'intero funzionamento del motore.