ความอึดอัดใจ(kwaam èut-àt jai)
Significati
1SostantivoB2
imbarazzo; disagio
una sensazione di imbarazzo, disagio emotivo o inquietudine in una situazione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentire [qcs]; percepire [qcs]ความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiimbarazzo; disagioเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermenteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inข้างkâangข้างkâang1accanto a; di fianco a2laterale (modificatore)3lato; fianco4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoex partner; exในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfesta; banchetto; ricevimento
Ho provato un po' di imbarazzo quando mi sono dovuto sedere accanto alla mia ex alla festa.
Parole correlate
Significato simile
ความอึดอัดkwaam ùt-àtความอึดอัดkwaam ùt-àt1senso di soffocamento; costrizione fisica2disagio sociale o emotivo; imbarazzo3senso di costrizione o oppressione
- senso di soffocamento; costrizione fisica
- disagio sociale o emotivo; imbarazzo
- senso di costrizione o oppressione
ความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuandisagio; inquietudine; imbarazzo
disagio; inquietudine; imbarazzo
ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai1disagio emotivo; imbarazzo2dilemma; trovarsi in difficoltà
- disagio emotivo; imbarazzo
- dilemma; trovarsi in difficoltà
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaipreoccupazione; ansia; inquietudine
preoccupazione; ansia; inquietudine
Analisi della parola
+
ความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiimbarazzo; disagio