น่าสะเทือนขวัญ(nâa sà-teuuan kwăn)
Significati
1AggettivoB2
orribile; scioccante; spaventoso
che causa grande shock, orrore o paura; spaventoso o macabro
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoรถชนrót chonรถชนrót chon1incidente d'auto; collisione2schiantarsi; avere un incidente d'autoเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao[essere] nelle notizie; [finire] sui giornaliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănน่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănorribile; scioccante; spaventosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La notizia dell'incidente d'auto di ieri sera è stata molto scioccante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănน่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănorribile; scioccante; spaventoso