ภาวะขาดสารอาหาร

paa-wá kàat săan aa-hăan

Significati

1SostantivoB2

denutrizione; malnutrizione

uno stato in cui al corpo mancano nutrienti essenziali a causa di una dieta insufficiente o squilibrata; denutrizione.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiarea remota; area perifericaหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpaffrontare; trovarsi di fronte a; imbattersiภาวะขาดสารอาหารpaa-wá kàat săan aa-hăanภาวะขาดสารอาหารpaa-wá kàat săan aa-hăandenutrizione; malnutrizione
Molti bambini in aree remote affrontano la denutrizione.

Analisi della parola

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1stato; condizione2situazione; circostanza3condizione medica; stato clinico4condizione economica; stato economicouno stato o condizione in cui qualcosa si trova in un determinato momento. Esempio: ภาวะเศรษฐกิจ (condizione/stato economico)Parte 1
+
ขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; ometterenon avere qualcosa di necessario, desiderato o attesoParte 2
+
สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutriente; nutrienti2nutriente alimentare (nutrizione umana)Sostanze necessarie agli organismi per la crescita, il metabolismo e la salute, come carboidrati, proteine, grassi, vitamine, minerali e acqua.Parte 3
ภาวะขาดสารอาหารpaa-wá kàat săan aa-hăanภาวะขาดสารอาหารpaa-wá kàat săan aa-hăandenutrizione; malnutrizione