ลอมฟาง(lom faang)
Significati
1SostantivoB2
pagliaio
un grande cumulo di paglia (specialmente di riso), spesso costruito in un campo; un pagliaio.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantile; immaturo2facile; banale (colloquiale)3bambini; ragazziniชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ปีนbpeenปีนbpeenarrampicarsi; scalareขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1in su; o più2andare su; salire (allontanandosi)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangpagliaioหลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroฤดูréu-dooฤดูréu-doo1stagione (periodo per un'attività)2stagioneเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1raccogliere; mietere (raccolti)2trarre benefici; ottenere risultati
I bambini amano arrampicarsi e giocare sul pagliaio dopo la stagione del raccolto.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวนาchaao naaเก็บgèpฟางข้าวfaang kâaoไว้wáiเป็นbpenลอมฟางlom faangเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hăanวัวwuuaในnaiหน้าแล้งnâa láeng
L'agricoltore conserva la paglia di riso in un pagliaio per usarla come foraggio per il bestiame durante la stagione secca.
เมื่อmêuuaมองmongไปbpaiไกลๆglai glaiจะjàเห็นhĕnลอมฟางlom faangกระจายgrà-jaaiอยู่yòoเต็มdtemทุ่งนาtûng naaเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบสุขsà-ngòp sùkมากmâak
Guardando in lontananza, si possono vedere pagliai sparsi per tutte le risaie; è una vista molto tranquilla.
ลอมฟางlom faangที่têeตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnมานานmaa naanเริ่มrêrmเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeคล้ำklámและláeยุบตัวyúp dtuuaลงlongเล็กน้อยlék nói
Il pagliaio, essendo stato esposto al sole e alla pioggia per lungo tempo, ha iniziato a scurirsi e a cedere leggermente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangpagliaio