สิ่งสะท้อน

sìng sà-tón

Significati

1SostantivoB2

riflesso; indicazione

Qualcosa che mostra o è segno di una particolare situazione, sentimento o qualità; un'indicazione.

Esempi

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1voti; punteggi2rendimento scolasticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสะท้อนsìng sà-tónสิ่งสะท้อนsìng sà-tónriflesso; indicazioneความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1intenzione; scopo2determinazione; risolutezza3attenzione; concentrazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1lo studiare; l'apprendimento2scolarizzazione; istruzione (come percorso di studi)
I voti di uno studente sono un'indicazione della sua dedizione allo studio.

Parole correlate

Analisi della parola

สิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)una cosa, un oggetto o un'entità; qualsiasi cosa esista, venga menzionata o a cui ci si possa riferireParte 1
+
สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1riflettere; rimbalzare (luce/suono/calore)2rispecchiare; rivelare; indicareRimandare indietro luce, suono o calore da una superficie.Parte 2
สิ่งสะท้อนsìng sà-tónสิ่งสะท้อนsìng sà-tónriflesso; indicazione