ไร้ตรรกะ(rái dtàk-gà)

Significati

1AggettivoB2

illogico

Privo di un ragionamento chiaro e fondato; non basato sulla logica.

Esempi

เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1ragionamento; razionalità2motivo; giustificazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroฟังดูfang dooฟังดูfang doosuonare; sembrare (all'udito)ไร้ตรรกะrái dtàk-gàไร้ตรรกะrái dtàk-gàillogicoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1non essere d'accordo; obiettare2contrario; in disaccordo
Il suo ragionamento sembra illogico, quindi non sono d'accordo.
Altri 3 esempi
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiขึ้นkêunราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaในช่วงnai chûuangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtแบบนี้bàep néeมันmanไร้ตรรกะrái dtàk-gàสิ้นดีsîn dee
La decisione di aumentare i prezzi durante questa situazione economica è del tutto illogica.
ข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeเขาkăoให้hâiนั้นnánมีmeeพื้นฐานpĕun tăanมาจากmaa jàakอารมณ์aa-romมากกว่าmâak gwàaเหตุผลhèt pŏnจึงjeungเป็นbpenข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeไร้ตรรกะrái dtàk-gà
La conclusione che ha fornito era basata più sull'emozione che sulla ragione, rendendola una conclusione illogica.
การกระทำgaan grà-tamของkŏngตัวละครdtuua lá-konในnaiตอนท้ายdton táaiเรื่องrêuuangมันmanไร้ตรรกะrái dtàk-gàอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaทำให้tam hâiคนดูkon dooหลายคนlăai konผิดหวังpìt wăng
Le azioni del personaggio alla fine della storia sono state incredibilmente illogiche, il che ha deluso molti spettatori.

Parole correlate

Analisi della parola

ไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)Parte 1
+
ตรรกะdtàk-gàตรรกะdtàk-gà1ragionamento logico; fondamento logico2logica (disciplina)Parte 2
ไร้ตรรกะrái dtàk-gàไร้ตรรกะrái dtàk-gàillogico